jué
【倔强】
1) қайсар, қажырлы, мойынбас, қайыспас, мықты, иілмес
2) бірмойын, бірбеткей, теріс азу, көк езу, қырыс, қияс, дүңк, томырық, кежір, қыңыр

人很直爽,就是性情倔强 — мінезінің сәл дүңктігі болмаса көңілі түзу кісі ғой

II
juè
қытымыр, қырыс, қияңқы, қияс, қыршаңқы, дөкір, қиқар, ожар, қотиын, шақар

那老头子真倔 — өзі бір шақар шал екен

倔头倔脑 — қыршаңқы, қияңқы, қияс, шақар, қытымыр


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I jué (1) (形声。 从人, 屈声。 本义: 顽强, 固执) (2) 同本义 [stubborn; unbending] 倔强倨傲。 《盐铁论》 倔强, 谓强梁也。 亦双声连语。 《后汉书·张李彭卢传》注 (3) 又如: 倔僵(亦作 倔彊 、 倔犟 。 强硬直傲, 不屈于人) (4) 奇谲 [crafty]。 如: 倔傀, 倔佹(谲诡, 变化多端); 倔奇(生硬奇诡, 与众不同); 倔聱(指文体古奥奇特, 佶屈聱牙) (5) 突出的。 也作 崛 [towering] …   Advanced Chinese dictionary

  • — I jué ㄐㄩㄝˊ 〔《廣韻》衢物切, 入物, 群。 〕 1.梗戾, 強硬不屈。 參見“ ”。 2.奇譎。 參見“ ”、“ ”。 3.特起貌。 參見“ ”。 4.強健。 唐 韓愈 《山南鄭相公樊員外酬答為詩依賦十四韻以獻》: “ 滎公 鼎軸老, 烹斡力健倔。” II juè ㄐㄩㄝˋ 〔《廣韻》衢物切, 入物, 群。 〕 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: jue4 解释: 脾气大、 言语粗率。 如: “这个人说的话好倔! ”ㄐㄩㄝˊjiu   倔 拼音: jue2 解释: 强硬、 固执。 汉·桓宽·盐铁论·论功: “倔强倨敖, 自称老夫。 ”宋史·卷三六○·赵鼎传: “桧见之曰: “此老倔强犹昔。 ””ㄐㄩㄝˋjiu …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:jue4 脾氣大、 言語粗率。 如: “這個人說的話好倔!” ㄐㄩㄝˊjiu   拼音:jue2 強硬﹑固執。 漢·桓寬·鹽鐵論·論功: “倔強倨敖, 自稱老夫。” 宋史·卷三六○·趙鼎傳: “檜見之曰: 「此老倔強猶昔。 」”ㄐㄩㄝˋjiu …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — I jué (1)  ㄐㄩㄝˊ (2) 顽强, 固执: ~强(ji刵g )。 (3) 古同 崛 , 突出。 (4) 郑码: NXZZ, U: 5014, GBK: BEF3 (5) 笔画数: 10, 部首: 亻, 笔顺编号: 3251352252 II juè (1)  ㄐㄩㄝˋ (2) 言语粗直, 态度不好: 那老头真~。 (3) 郑码: NXZZ, U: 5014, GBK: BEF3 (4) 笔画数: 10, 部首: 亻, 笔顺编号: 3251352252 …   International standard chinese characters dictionary

  • 倔強 — (倔強, 倔强) 強硬直傲, 不屈於人。 漢 桓寬 《鹽鐵論‧論功》: “﹝ 尉佗 ﹞倔強倨敖, 自稱老夫。” 晉 左思 《魏都賦》: “假倔彊而攘臂。” 唐 李肇 《唐國史補》卷上: “是時 劉元佐 在 大梁 , 倔強難制。” 宋 秦觀 《清和先生傳》: “其倔僵不降者與彊而不釋甲者皆為城旦舂。” 清 顧炎武 《王徵君潢具舟城西同楚二沙門小坐柵洪橋下》詩: “ 楚 雖三戶存, 其人故倔彊。” 《醒世姻緣傳》第九三回: “這 吳克肖 老實倔僵, 向主奉公。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 倔頭倔腦 — (倔頭倔腦, 倔头倔脑) 倔頭強腦。 如: 他動不動就頂撞人, 一副倔頭倔腦的樣子。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 倔头倔脑 — (倔頭倔腦, 倔头倔脑) 倔頭強腦。 如: 他動不動就頂撞人, 一副倔頭倔腦的樣子。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 倔强倨傲 — (倔强倨傲, 倔強倨傲) jué jiàng jù ào 【典故】 倔强: 执拗; 倨傲: 傲慢。 执拗而又傲慢。 【出处】 汉·桓宽《盐铁论·论功》: “倔强而倨敖, 自称老夫。” …   Chinese idioms dictionary

  • 倔強倨傲 — (倔强倨傲, 倔強倨傲) jué jiàng jù ào 【典故】 倔强: 执拗; 倨傲: 傲慢。 执拗而又傲慢。 【出处】 汉·桓宽《盐铁论·论功》: “倔强而倨敖, 自称老夫。” …   Chinese idioms dictionary

  • 倔彊 — (倔彊, 倔强) 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.